Menguak makna lirik lagu Bohemian Rhapsody - Queen

Group Band Queen

                         Makna dari lirik lagu Bohemian Rhapsody - Queen

Queen - Siapa yang tidak kenal Group Musik bergenre Rock ini yang lahir pada tahun 1970 di London - Inggris yan pada awal pembentukannya terdiri dari Freddie Mercury ( Vokal, Piano ), Brian May ( Gitar, Vokal ). queen dipengaruhi oleh Rock Progresif, hard rock dan heavy metal namun berangsur berubah menjadi musik konvensional yang mencakup beragam gaya musik kedalam musik merka.

Baik disini saya tidak akan membahas sejarah terbentuknya Queen, sudah bayak pembahasannya di blog lain. Kali ini saya akan membahas sebuah lagu yang cukup ngehits di eranya ialah " Bohemian rhapsody ". Memang banyak sekali penafsiran tentang lirik lagu ini itu karena sang penciptanya pun tidak secara jelas menceritakan makna maupun latar belakang lagu ini diciptakan karena Freddy sang pencipta lirik Bohemian rhpasody membiarkan para penikmat lagunya memaknai dan merekonstruksi sendiri makna dari lagu - lagunya, sebuah gaya yang cukup unik bukan dari seorang Freddy.

<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7433097214121350"

     crossorigin="anonymous"></script>

Ada yang menyebutkan bahwa makna lirik lagu ini adalah lagu yang menceritakan tentang seseorang yang sedang menghadapi hukuman mati karena telah membunuh seseorang, sah saja karena jelas dalam liriknya menyebutkan

Mama, I just killed a man, Put a gun against his head

Tapi saya lebih tertarik dengan pencantuman kalimat Bismillah ( Dengan menyebut naa Allah ), Beelzebub ( penamaan untuk setan ), Scararamoche ( Pecundang yang banyak omong ), Magnificio dan Galileo figaro yang entah apa maksudnya kata - kata tersebut dicantumkan dalam lirik lagunya yang di setting acapella itu.

Melirik latar belakang Freddy Mercurry sebagai pencipta lagu itu yang dikabarkan adalah seorang Homoseksual saya punya penafsiran lain ( sah -sah saja bukan ) seperti banyak orang lain yang mencoba memaknainya.

Homoseksual adalah bentuk penyimpangan seksual dari seseorang yang menyukai  sesama jenis mungkin itu arti sederhananya.
Dalam islam Homoseksual mulai terkenal sejak Zaman Nabi Luth yang diutus oleh Allah swt kepada kaum Sodom pada saat itu

" Dan ( Kami telah mengutus) Luth ( kepada kaumnya ). Ingatlah tatkala dia berkata kepada mereka " Mengapa kamu mengerjakan perbuatan Faahisyah ( keji ) itu, yang belum dikerjakan oleh seorangpun ( dimuka bumi ini )sebelumnya?" ( Qs : Al Araf | Ayat 80 )

" Sesunggunya kamu mendatangi lelaki untuk melepaskan nafsumu ( kepada mereka ), bukan kepada wanita, malah kamu ini adalah kaum yang melampaui batas" ( Qs. Al Araf | Ayat 81 ).

" Apakah kalian patut mendatangi laki - laki ?" ( Qs Al Ankabut | Ayat 29 )

Sudah jelas dalam Alquran kegiatan homoseksual dilarang dalam agama Islam, sehingga pada zaman Nabi Luth Allah swt mengadzab Kaum Sodom dengan menghancurkan kota itu dan menjatuhkan batuan sijjil ( batu bercampur tanah atau tanah bercampur air yang membeku dan mengeras ) yang bertubi tubi bagaikan air hujan.

Kembali ke pembahasan tentang lirik Lagu Bohemian rhapsody, dari latar belakang Freddy saya mencoba memaknai tentang kondisi kejiwaan Fredd pada sat itu.
Dia dalam keadaan tertekan menyadari akan kekeliruannya namun apa daya dia tidak bisa begitu saja lepas dari penyimpangan seksnya. sempat dia bertanya pada dirinya sendiri tertuang dalam penggalan lirik
" Is this the real life ? Is this just fantasy ?"
" apakah ini hidup yang sebenarnya ? apakah ini hanya sebuah permainan ?
dari sini Fredd seakan sedang " bertafakur " tentang hidup dia dalam keadaan goncang dan meragukan kalau dunia ini bukan tempat tinggalnya atau bukan kehidupan sebenarnya dan bahkan dia berfikir dunia ini adalah sebuah permainan semata.
 

Memang, dalam kitab suci agama Islam yaitu Alquran disebutkan bahwa dunia ini tak lebih dari permainan saja

" Dan tiadalah kehidupan dunia ini hanya senda gurau dan main-main. Dan sesungguhnya akhirat itulah yang sebenarnya kehidupan, kalau mereka mengetahui ( Qs Al Ankabut | Ayat 64 ).
"Ilham" ini sudah sampai kepada Fredd ( saya tidak menyebutkan Fredd seorang mualaf ), ini bukti nyata bahwa " fitrah " manusia adalah suci dan mengemban keislaman semenjak dia lahir dan karena orangtuanya lah yang menjadikan bayi yang lahir itu menjadi yahudi, nasrani dan majusi.

" Open your eyes, Look up the skies and see " . Dalam pemahaman saya ini menandakan seorang Freddy mengajak agar kita sadar dan dia meyakini ada kehidupan lain selain tempat yang dia tinggali saat ini.

Dengan semua kondisi yang dialami oleh Freddy dia sadar dan meminta maaf kepada ibunya atas segala kekeliruan yang ia lakukan selama ini yang jelas tertulis dalam lirik
" Mama, oohh, Didn't mean to make you cry " ,  dan Fredd mulai menyadari bahwa kematian cepat atau lambat akan datang pada dirinya dan dia juga menyadari bahwa kehidupan sebenarnya adalah setelah kematian, sperti yang tertulis dalam lirik 

" Mama, life had just begun ". 

 
Akan tetapi dalam masa pergolakan Bathin Freddy ia malah meracau mencoba mencari jati diri sebenarnya, seorang Freddy yang banyak tahu tentang kehidupan pun mulai mencari jalan mana yang ia akan tempuh mungkin islam , Yahudi , Nasrani atau Atheis bahkan mungkin apakah tetap akan mengikuti hawa nafsu yang di asuh setan sekalipun.

ahh, saya tidak tahu apa sebenarnya maksud dari lirik lagu itu , ini hanya sebagian penafsiran saya. Kesimpulannya bilamana kita dalam keadaan goncang ataupun lelah dengan dunia dan terhimpit oleh aneka macam kondisi yang membuat kita pengap, bingung dan bahkan stres jangan mencari sesuatu yang jauh dari diri kita carilah apa yang sudah Allah swt berikan kepada kita yaitu " Fitrah" sebagai makhluk Tuhan dimana fitrah itu merujuk pada pengabdian kepada Allah swt bahkan sejak kita dalam kandungan sang Ibu kita telah membuat persaksian kepada Allah swt bahwa ketika kita lahir ke Dunia akan manjadai Khalifah yang beriman dan bertakwa kepada allah swt
Ya, Hanya Kepada Allah swt lah hati kita akan tenang dan bahwasannya kita harus selalu sadar bahwa kehidupan sebenarnya ialah Akhirat bukan dunia yang fana tempat kita tinggal sekarang ini, 

ini dia lirik lagu Bohemian Rhapsody selengkapnya dan silahkan maknai sendiri karena seorang Freddy Mercury pun yang notabene adalah penciptanya memberikan kebebasan kepada penggemarnya merekonstruksi fikirannya menurut pemahaman masiing - masing.
                                     Lirik lagu Bohemia Rhapsody + Terjemahan

Is this the real life? Apakah ini kehidupan nyata?
Is this just fantasy? Ataukah hanya khayalan?
Caught in a landslide, Terperangkap di tanah longsor
No escape from reality. Tak bisa lari dari kenyataan

Open your eyes, Buka matamu
Look up to the skies and see, Melihat ke langit dan lihatlah
I’m just a poor boy, I need no sympathy, Aku hanya pemuda miskin, aku tak butuh simpati
Because I’m easy come, easy go, Karena aku mudah datang, mudah pergi
Little high, little low, Sedikit tinggi, sedikit rendah
Anyway the wind blows doesn’t really matter to me, to me. Kemanapun angin berhembus tak begitu berarti untukku, untukku

Mama, just killed a man, Mama, aku baru saja membunuh orang
Put a gun against his head, Menaruh senapan di kepalanya
Pulled my trigger, now he’s dead. Pelatuk ditarik, dan kini dia mati
Mama, life had just begun, Mama, hidup baru dimulai
But now I’ve gone and thrown it all away. Tapi kini aku pergi dan terbuang dari semua itu

Mama, ooh, Mama, ooh,
Didn’t mean to make you cry, Bukan maksudmu membuatmu menangis,
If I’m not back again this time tomorrow, Jika aku tak kembali lagi besok
Carry on, carry on as if nothing really matters. Lanjutkanlah, lanjutkan seolah tidak ada yang benar-benar penting

Too late, my time has come, Terlambat, waktuku telah tiba
Sent shivers down my spine, Gemetar di tulang belakangku
Body’s aching all the time. Tubuh sakit sepanjang waktu
Goodbye, everybody, I’ve got to go, Selamat tinggal, semuanya, aku harus pergi
Gotta leave you all behind and face the truth. Meninggalkanmu kalian semua dan hadapi kenyataan

Mama, ooh (anyway the wind blows), Mama, ooh (kemanapun angin berhembus)
I don’t wanna die, Aku tak mau mati
I sometimes wish I’d never been born at all. Terkadang aku ingin agar aku tak lahir di dunia ini sama sekali

I see a little silhouetto of a man, Aku melihat bayangan laki-laki
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango? Scaramouche, Scaramouche, apakah kau akan melakukan Fandango?
Thunderbolt and lightning, Guntur dan petir
Very, very frightening me. Sangat, sangat menakutkanku
(Galileo) Galileo. (Galileo) Galileo.
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo,
Galileo Figaro Galileo Figaro
Magnifico. Magnifico.

I’m just a poor boy, nobody loves me. Aku hanya pemuda miskin, tak ada yang mencintaiku
He’s just a poor boy from a poor family, Dia hanya pemuda miskin, dari keluarga miskin
Spare him his life from this monstrosity. Hindarkan hidupnya dari keburukan ini

Easy come, easy go, will you let me go? Mudah datang, mudah pergi, maukah kau membebaskanku?
Bismillah! No, we will not let you go. (Let him go!) Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi (biarkan dia pergi)
Bismillah! We will not let you go. (Let him go!) Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi (biarkan dia pergi)
Bismillah! We will not let you go. (Let me go!) Bismillah! Tidak, kami takkan membiarkanmu pergi (biarkan aku pergi)
Will not let you go. (Let me go!) Takkan membiarkanmu pergi (biarkan aku pergi)
Never, never let you go Tak akan, tak akan biarkanmu pergi
Never let me go, oh. Biarkan aku pergi, oh
No, no, no, no, no, no, no. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, let me go.) Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, biarkan aku pergi.)
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me. Beelzebub menaruh setan disampingku untukku, untukku, untukku

So you think you can stone me and spit in my eye? Jadi kau pikir kau bisa memberiku kejutan dan meludahi mataku?
So you think you can love me and leave me to die? Jadi kau pikir kau bisa mencintaiku dan membiarkanku mati?
Oh, baby, can’t do this to me, baby, Oh, sayang, jangan lakukan ini padaku, sayang
Just gotta get out, just gotta get right outta here. Keluarlah, keluarlah dari sini

(Oh, yeah, oh yeah)

Nothing really matters, Tak ada yang penting
Anyone can see, Semua bisa melihat
Nothing really matters, Tak ada yang penting
Nothing really matters to me. Tak ada yang menganggapku penting

Anyway the wind blows. Kemanapun angin berhembus